Monday, October 12, 2009

A little voice

This is a very encouraging sentence for me today.

“勇氣有時只是我們在一天將盡聽到的微小聲音﹐ '明天我要再嘗試!' quoted from my calendar.

Saturday, October 10, 2009

A little "article" report

A father's bedtime story for his child: "一天﹐ 有兩個小孩子﹐ 大明埋抱怨只有半杯水﹐小明很開心自己有半杯水﹐ 我問兒子﹕[哪個小孩子說的好﹖]兒子說﹕[小明!] 我說﹐ [事實上﹐有一個杯﹐ 已經是值得高興的了﹐ 水的多少並不重要。] 作為父親的我﹐想教他生活要有感恩的心。怎料, 冷不防﹐ 兒子多加一句:[ 其實水不能喝太多, 因為肚子裝不下, 會嘔吐的.] 那夜, 與太太分享兒子的觀點, 讓我們再發現生活除了要感恩外, 知足的確是常樂的秘訣 (enough is enough). 誰提醒我們的, 是五歲大的兒子. 在什麼時侯? 是在床上說故事的時侯!" Quoted from Angel's Heart magazine,pg 62, Vol 38.

看著各方朋友無論在生活和事業上都上了軌道, 我是替他們高興的, 但當想到自己仍是在摸索階段, 我是一個普通人, 難免會不斷問神, "When and how?" 今天讀書讀到悶時, 被這篇在[天使心]的短文再次提醒. Frankly, I have read this "glass half-empty story" for at least three times. 不知何解, 我總是抱怨只得半杯水, 但從未問過自已我的肚子可否裝下這些水! 下次我再抱怨時,我會記得晚上喝太多水時, 明天會眼腫面腫, 其實我喝一口水已足夠, 感謝天父賜我這杯子去盛戴水!